"Lasang sa mga Patay"


Sa atong dako nga pagbasol, ang atong modernong kalibutan dili kaayo hingpit nga ang mga monumento sa kasubo nagkadaghan, bisan ang mga matahum sama sa "Forest of the Dead" (Bosque de los Ausentes o Bosque del Recuerdo - "The Forest of Remembrance") sa Madrid .

Sayo sa buntag sa Marso 11, 2004 sa Madrid, alang sa daghang mga tawo, ang ilang mga paryente ug mga higala, usa ka malipayon nga higayon sa malinawon nga kinabuhi natapos. Tulo ka adlaw sa wala pa ang eleksyon sa Espanyol nga Parlamento, pito ka mga tigpamomba sa paghikog mihugpa sa upat ka electric train sa estasyon sa Atocha . Sa kinatibuk-an, napulo ka mga bomba ang gibombahan sa mga tren ug sa palibot sa mga plataporma sa tren sa estasyonan, tulo pa ka ulahi nga ang kapolisan sa metropolitan wala makita nga nagtrabaho. Ingon nga resulta sa makalilisang nga trahedya, 191 ka mga tawo ang namatay, 1247 ang nangaangol, pipila ka dosena niini ang permanente nga kakulangan. Panahon sa combat operation, usa ka espesyal nga sundalo ang namatay, nga nahimong 192 ang biktima sa pag-atake sa terorista. Lakip sa mga biktima mao ang daghang mga imigrante gikan sa Eastern Europe ug North Africa.

Sa unang anibersaryo sa makalilisang nga trahedya niadtong Marso 11, 2005, ang monarko sa Espanya nga si Juan Carlos I ug Queen Sofia mipahimutang sa usa ka halandumon nga ribbon nga garland sa hilum nga seremonyas sa pag-abli sa memorial. Ang usa ka tape usa ka simbolo sa nasudnong bandila sa Spain, ang ikaduha nagdala sa usa ka inskripsiyon sa pagbangutan "Ngadto sa tanan nga mga biktima sa kalisang". Nadesisyonan ang paghimo og usa ka monumento duol sa dapit sa pag-atake sa mga terorista sa dapit sa estasyon sa estasyon sa Atocha, duol sa parke sa Retiro . Sa hangyo sa mga paryente sa namatay, ang hitabo gihimo sa hingpit nga kahilom, nga walay mga pakigpulong ug kusog nga pagpanamilit, apan ang cello nag-awit lamang sa kanta nga "Song of Birds" ni Pablo Casals lamang. Ang seremonyas gitambongan sa mga pangulo sa 12 ka mga estado, mga membro sa internasyonal nga mga organisasyon ug mga embahador sa 16 ka estado, kansang mga lungsuranon gipatay sa pagpamomba.

Ang handumanan usa ka artipisyal nga bungtod, nga diin 192 ka mga kahoy ang gitanom tagsa-tagsa alang sa matag kalag sa namatay nga tawo: 22 ka olibo ug 170 ka mga kahoy nga cypress. Ang bungtod gilibutan sa artipisyal nga suba, isip usa ka simbolo sa pagkaanaa ug sa kahangturan, ug sa ibabaw niini adunay usa ka tulay alang sa panumduman ug kasubo. Pipila ka mga agianan nagapadulong sa bungtod, ang mga tindahan nasangkapan alang sa mga bisita. Sa ulahi ang monumento sa kasubo gitawag usab nga "Forest of Remembrance".

Adunay usa ka bersyon nga ang trahedya sa Madrid nalambigit sa usa ka wala'y bag-o nga terorista nga aksyon sa USA niadtong Septembre 11, 2001. Ang mga pagbusikad sa Madrid midahunog sa eksaktong duha ug tunga ka tuig o 911 ka adlaw, simbolo 9/11, sukad sa pagkahugno sa kaluha nga mga torre ug adunay mga gamot sa Islam. Ang estasyon sa tren sa Atocha dugay na nga gipalig-on sa mga lakang sa seguridad nga magamit sa tanan nga walay eksepsiyon.

Unsaon sa pag-adto didto?

Dili kini lisud nga makaabot sa handumanan. Kini kinahanglan nga magiyahan sa Retiro Park, nga nahimutang sa sentro sa kapital nga Espanyol. Busa, ang pag-adto sa "Forest of the Dead" mahimong sa ingon nga publiko nga transportasyon :

Kung nahadlok ka nga magkalibug sa mga pag-undang ug mga istasyon, ang sunod nga kapilian para lang kanimo - dali nga maabot ang memorial pinaagi sa awto sa mga koordinetor. Pinaagi sa dalan, usa sa mga labing popular nga mga serbisyo alang sa mga turista sa Madrid mao ang car hire - barato ug kaayo sayon!