Ang idiom nga "Procrustean bed", ingon sa usa nga makatag-an gikan sa titulo, miabut kanato gikan sa karaang mga panahon, sa diha nga ang higdaan gitawag nga usa ka higdaanan, mas tukma - gikan sa karaang Gresya, ang mga kasugiran nga naghatag sa mga eksperto sa pinulongan sa daghang mga pundok sa pagsulti. Niining paagiha nakadawat ug daghang kahulogan, bisan ang mga siyentipiko nasayod nga ang ngalan sa tag-iya gipabilin sa mga Hellenes lamang sa usa sa mga variant.
Procrustean bed - ang kahulugan sa phraseology
Ingon sa usa ka pulong sa pulong, ang Procrustean nga higdaan usa ka simbolo sa usa ka sukod, usa ka gambalay diin ang usa ka tawo misulay sa pagpugos sa usa ka tawo o usa ka butang nga makapahimuot sa gidawat nga mga sumbanan. Sa paglabay sa panahon, kini nga han-ay sa pulong adunay daghang kahulugan:
- Mga kondisyon nga nagapugong sa kagawasan.
- Mga gutlo nga nagkalisud sa gikinahanglan nga mga aksyon.
- Usa ka lohikal nga kasaypanan nga nagtuis sa usa ka importante nga kahulogan.
- Naputol nga kamatuoran, gipresentar ngadto sa kaayohan sa uban.
Ang laing Procrustean nga higdaan kasagaran gitawag nga usa ka dili komportable nga higdaanan, apan kini mao ang pinakayano ug labing komon nga kapilian. Sa misunod nga mga siglo, daghang mga magsusulat ang misangpot niining pagpabadlong sa daghang mga pamphlet ug mga nobela. Usa ka panig-ingnan nga gigamit sa Saltykov-Shchedrin, iyang gitawag ang literatura sa iyang panahon nga gikapoy sa katre sa Procrustean sa mga makauulaw nga pagtibhang sa censorship.
Kinatulgan nga katulog - unsa kini?
Sa paghukom sa sugilanon sa Gresya, ang Procrustean bed usa ka pahulayanan diin ang tulisan nga si Procrustes nagpahimutang sa mga magpapanaw ug nagpailalom kaniya ngadto sa komplikadong pagtortyur. Gituy-an niya ang mga gagmay uban sa pagtubo, apan gipamub-an ang mga taas sa usa ka espada, giputol ang mga sanga. Adunay usa ka bersyon nga adunay duha ka ingon nga mga higdaanan sa usa ka sadist:
- Aron mahulma ang lawas, ingon sa gibitay.
- Uban sa usa ka luwas nga bukid nga mag-chop sa mga kamot ug tiil.
Kinsa ang Procruste?
Ang mga sugilanon sa kinsa nga Procruste medyo lahi. Gikan sa mga sugilambong nahibal-an nga siya ang anak sa diyos nga si Poseidon, kinsa mipili sa usa ka dapit sa pagpuyo sa usa ka balay duol sa dalan gikan sa Tresen ngadto sa Atenas. Sumala sa ubang impormasyon, ang lantay sa Procrust nahimutang sa Attica, sa dalan tali sa Athens ug Megara. Tungod sa iyang kabangis, ang Procrustes gitawag nga usa sa labing kuyaw nga mga brigada sa Gresya. Daghang mga tinubdan ang naghisgot sa daghang mga ngalan niining sadista:
- Polypemon (ang usa nga maoy hinungdan sa daghang pag-antos).
- Damascus (pagbuntog).
- Procop (truncate).
Adunay usa ka bersyon nga si Procrust mao ang anak nga lalaki ni Sinis, nga miadto sa iyang mga ginikanan: iyang giatake ang mga biyahedor ug gigisi kini, gihigot ngadto sa tumoy sa mga kahoy. Ang pipila ka mga tigdukiduki nag-ingon nga ang Sinis dili anak sa usa ka iladong tulisan, apan siya mismo, ang mga Griyego tungod sa usa ka hinungdan naghimog usa ka sadist nga laing ngalan ug usa ka talagsaong dapit sa tortyur, nga gitawag nga "Procrustean bed". Sa pagsuporta sa teorya - nga ang Sinis gipatay sa sama nga bayani sama sa Procrustes, kini gipamatud-an sa lainlaing mga tinubdan.
Procrustean bed - tumotumo
Gikan sa mga sugilanon lisud sabton kung nganong gihunahuna sa kontrabida nga si Procruste ang ingon nga "kalingawan" uban sa pagdawat sa mga bisita, apan ang mekanismo nagbuhat sa orihinal. Nahimamat nako ang mga magpapanaw, gidapit sila sa pagpahulay ug magpalabay sa kagabhion, apan inay sa usa ka komportable nga higdaan nahulog sila sa impyerno. Ang Topchang Procrusta usa ka dapit alang sa pagtortyur, ang lawas sa binilanggo nakapahimutang nga kasaligan nga mga clamp. Kon ang biktima gamay ra ang gidak-on, ang tulisan naunlod niini, nga ingon sa usa ka tornilyo. Kung ang magpapanaw moabut nga taas, unya ang Procrust nga espada magputol sa iyang mga kamot ug mga tiil, ug sa katapusan - ang iyang ulo. Sa ingon ka sadistikong paagi, gisulayan sa agalon ang pagsulod sa binilanggo sa kahon.
Kinsa ang nagpatay sa Procrustes?
Ang mga kasugiran nag-ingon nga ang hari, nga mipildi sa Procrustes, nagdala sa ngalan ni Theseus, ang punoan sa Atenas, usa sa mga bantugang bayani sa Gresya. Kini nahitabo nga giingong duol sa suba sa Kefis, sa diha nga ang bayani naghimo sa pagkahan-ay sa mga butang didto sa Attica, sa paglaglag sa mga dagkong mananap ug mga binuang. Sumala sa usa ka bersyon, kining Theus nakigkita sa mga tulisan sa aksidente, ug hapit siya nahulog sa iyang lit-ag. Sumala sa laing bersyon, siya nangita sa usa ka kriminal nga gitinguha nga ihunong ang iyang dautan nga mga binuhatan, nga wala mahibal-an sa Procrust. Gikan sa niini nga mga pangagpas, ang mga paghubit sa mga gipahimuslan sa Theseus magkalahi:
- Ang hari nahulog sa usa ka lit-ag, apan nakahimo sa pagputol sa mga pagbugkos sa usa ka walay pana nga espada, nga kanhi gipatay ang Minotaur. Dayon iyang gisudlan si Procrusta sa lingkuranan ug giputol ang iyang ulo.
- Nahibal-an kini ni Heros bahin sa himan, nga nakahimo sa pagdala sa tag-iya ngadto sa topchan. Ug sa diha nga ang mga clip naputol, iyang giputol ang iyang ulo, nga wala mosibo sa higdaanan. Kini nga sugilanon nagpatungha sa laing pulong sa pagsulti: "pagpalapad sa ulo."
Prokrustean bed alang sa arte
Tungod sa kaimportante niini, kini nga aphorismo nakagamot diha sa slang sa malalang mga personalidad . Unsay kahulogan sa "Procrustean bed" sa paghubad sa mga tawo sa arte? Kini nga ekspresyon sa kasagaran nahinumduman karon, sa diha nga gusto nilang ipasabut nga:
- imposible nga maduso ang pagkamamugnaon ngadto sa gidawat nga mga dogma;
- Ang pinugos nga pagtukod sa mga bayanan makaguba sa kahulugan ug kamahinungdanon sa bisan unsa nga paglalang;
- Imposible nga matul-id ang tanan nga mga butang sa ilalum sa konserbatibo nga mga teyoriya.