Francis McDormand: "Ang kasuko mahimong makontrol"

Alang sa bag-ong pelikula ni Martin McDon "Tulo ka mga billboard sa utlanan sa Ebbing, Missouri" nga aktres nga si Francis McDormand nanagna sa laing "Oscar". Kinsa ang nakahibalo, tingali, ang mga istorya mahitungod sa outback sa America sa pagkatinuod mahimong makamatay alang sa aktres. Human sa tanan, ang iyang unang statuette sa American Film Academy McDormand nakadawat sa usa ka papel sa "Fargo", usa ka ambiguous comedy mahitungod sa mga oddballs gikan sa probinsya, ang mga direktor sa mga igsoong Coen.

Ang hulagway sa McDon nahimo nga mas makahahadlok ug nagtrabaho sa papel gikan sa sinugdanan nga gisaad sa daghang mga makapaikag nga mga pagbalhin ug pagliso. Sa paghunahuna sa imahe sa iyang kinaiya nga si Mildred, si Francis nadasig sa mga karakter ni John Wayne:

"Gigamit nako si Wayne isip usa ka matrix. Adunay usa ka butang sa iyang lakaw. Naikag kini alang kanako, akong gibasa ang iyang tibuok kinabuhi nga kinabuhi ug nahibal-an nga sa taas nga pag-uswag, hapit 2 metros, ang gidak-on sa iyang tiil gamay kaayo, ug gikinahanglan nga magpabilin ang balanse. Mao kana nga usa ka makapaikag nga gait. Siya adunay iyang kaugalingong imahe, hingpit niyang nasabtan kung unsa nga matang ang kinaiya nga gikinahanglan sa usa ka tumatan-aw. "

Kalagot ug kasuko

Gisulti ni McDormand ang mosunod mahitungod sa iyang bayani:

"Daghan ko'g mga bayani-biktima. Apan, sa pagdula sa matag usa niini nga mga papel, naningkamot gihapon ko nga makaamot sa usa ka butang gikan sa akong kaugalingon. Si Mildred usa ka makaiikag nga kinaiya. Sa diha nga siya mohukom nga molihok, siya sa walay langan mohunong nga mahimong usa ka biktima ug ang tanan sigurado - dili kini mapahunong. Gusto gyud namon siya nga dili mangayo og pasaylo, nga iya sa daghang mga screen heroine. Human sa tanan, sama sa gibansay sa bantog nga coach sa basketball nga si Red Auerbach: "Dili nimo kinahanglan ipasabut o mangayo og pasaylo sa bisan unsang husto nga aksyon." Karon daghan ang nagkalain-lain nga pagkapareha tali ni Marge gikan sa Fargo ug Mildred, gikan sa akong kaugalingon gusto kong isulti - wala'y kalainan. Kini dili lamang mga karakter, apan usab ang panahon. Usa ka istorya bahin kang Marge gikan sa Fargo mahitungod sa panahon nga ang mabdos nga mga babaye nagpadayon sa pagtrabaho hapit hangtud sa pagsugod sa trabaho ug walay espesyal nga uniporme. Ug si Mildred, dili siya dautan. Diha niini, nag-ingon ang kaaligutgot, nga nagpataas niini ngadto sa ang-ang sa usa ka manggugubat nga adunay inhustisya. Ang magsusulat sa script nagsulti niini sa tukma gayud nga ang pelikula nahimong hilisgutan sa panagbangi tali sa katilingban ug kini importante. Si Mildred nawad-an og anak, human nga ang kinabuhi sa usa ka tawo dili gayud pareha. Mahitungod nako, wala gyud ko masuko pag-ayo. Oo, nasuko ko, apan lahi kini. Nasuko ko sa daghang mga butang, tungod kay 60 anyos na ko, nagpuyo ko sa Amerika, ug daghang beses ko. Apan, dili sama sa kasuko, makontrol nato ang kasuko. Busa ila kong gipangutana, unsay akong gibati bahin sa mga social network? Aron ipahayag ang akong mga pagbati, gamiton ko ang mga billboard ug isulat: "Katapusan sa Twitter!" Karon nakalimot kita kung unsaon pagtawag sa telepono sa balay o pagsulat og ordinaryong mga sulat, ug kini kasubo ug ako nasuko. Nasuko ako sa dihang nakita nako ang inhustisya. Kanunay nakong nasinati kini sa akong kinabuhi, ug sa propesyon usab. Gisultihan ako nga dili ako angayan, nga wala ako'y kinahanglan nga mga hiyas. Gikolekta nako ang tanang argumento ug nagtrabaho niini. Ug karon, sa edad nga 60, mahimo nakong ipasundayag ang sama nga bayani, uban ang tanang giladmon ug emosyon, lahi sa tanan. "

Kita alang sa kaangayan

Ang aktres miingon nga daghang mga tawo ang nag-isip kaniya nga usa ka bayani nga usa ka feminist, apan wala siya makakita sa maong mensahe sa Mildred:

"Nagapangita lang siya sa hustisya. Karon daghan nga mga babaye ang mibati sa dugang pagtagad kalabot niining mga sekswal nga mga eskandalo, ug husto nga daghan ang gusto nga dugang mga pelikula nga adunay mga nag-unang mga karakter, apan kini kinahanglan nga usa ka maayo nga sine, nga walay mga stereotypes sama sa "Tulo ka billboard" o "Lady Bird". Ako 60 anyos, ug nahimo akong feminist sa 15. Ug akong nakita karon ang pagpadayon sa sekswal nga rebolusyon nga nagsugod sa dekada 70. Kita alang sa panagsama sa kalibutan, alang sa patas nga suhol ug alang sa pagkapareha sa mga lalaki ug babaye. "
Basaha usab

Bisan pa sa kanunay nga paghisgut sa iyang edad, ang aktres miangkon nga wala gani siya maghunahuna sa pagbiya sa propesyon:

"Wala ako masayud unsaon pagbuhat sa bisan unsang butang. Ako usa ka maayo kaayo nga asawa, apan nagpadako pa gani sa akong anak nga lalaki, hapit ako kanunay sa teatro. Mahimo ka mabuhi nga walay trabaho, apan kini ba nga kinabuhi? Gikan dinhi ako madala sa unahan uban sa akong mga tiil! "