Sa Valentine's Day, ang unang isyu sa Polish nga Vogue gibaligya ug dihadiha nga nagpahinabo sa usa ka iskandalo. Ang mga kinaadman sa magasin nangayo sa pagtan-aw sa ilang mga litratista ug eksperto sa negosyo sa advertising. Ang paghisgot sa hapin mao ang hinungdan sa mga debate sa fashion ug industriya sa media. Unsa ang dili angay sa mga Polish nga mga fans sa fashion gloss?
Usa ka masakit nga panumduman sa nangagi nga Sobyet
Ang mga hulagway alang sa tabloid sa Poland gihimo sa bantog nga German nga photographer nga si Jürgen Teller sumala sa kalibutan nga uso sa uso. Sumala sa editor ug Teller, sila nagtinguha sa paghisgot sa hapin sa magasin nga "Friendship" alang sa Marso 1960 ug paghimo sa post-Soviet aesthetics, nga sa bag-ohay nga katuigan nagpadayon nga makita isip usa ka reperensya ug iconiko sa kasaysayan sa uso. Ang Polish nga mga modelo nga nagpakita sa likod sa Palasyo sa Kultura ug Siyensiya sa Warsaw sa tupad sa sakyanan sa "Volga" - kining mga butanga adunay kalabutan sa panahon sa Sobyet ug simbolo sa kaluho sa daang panahon, nga dili madawat sa usa ka demokratiko ug European nga estado.
Ang modelo mismo nga si Anna Rubik wala maghunahuna nga ang photo session milapas sa fashion trends sa kalibutan, nagsuporta sa editorial board sa magasin nga Vogue sa Poland ug sa photographer. Hinumdomi nga ang batang babaye gikan sa Poland, usa sa 20 ka mga labing mahal nga mga modelo ug nag-akusar kaniya nga mapihigon ug walay propesyon - lisud kini.
Ang usa sa mga moderno nga mga kritiko sa Poland nagpakita sa kahimtang karon:
"Ang among kasuko dili aksidente ug ang pagpakig-uban sa magasin sa Sobyet mibangon dili gikan sa wala. Kami nagtuo nga walay Polish sa bag-ong hapin, gawas sa mga modelo. Kini usa ka dili malampuson nga tabon, nga dili madawat sa pagmantala sa ingon nga ang-ang. Ang mga editor ba sa magasin wala makit-an ang mga propesyonal sa Poland aron sa tukmang pagrepresentar sa tabloid? Sigurado ko nga ila unta nga masinati ang buluhaton nga mas maayo! "
Timan-i nga ang pagpakig-away batok sa nangagi nga panaw sa Unyong Sobyet masakit kaayo sa katilingban. Ang mga pakigpulong mahitungod sa demolisyon sa makasaysayanon ug arkitektural nga monumento sa kultura nagpadayon sulod sa daghang katuigan, apan maayo nga ang tanan nagpabilin sa lebel sa mga kusog nga pahayag. Ang Polish nga mga tigbalita nagtimaan nga ang kampanya sa pag-anunsiyo orihinal nga gitukod nga sayop ug walay kahibalo sa kasamtangan nga target audience sa estado sa Europe:
"Sa gawas sa nasud, ang Poland nasaypan nga usa ka post-Sobyet nga estado, nga walay pagtagad sa mga kausaban sa kardinal nga nahitabo ug sa pagpatuman sa European format sa pagtukod sa sosyal nga relasyon. Ang tunga-tunga nga klase ug ang mga potensyal nga magbabasa sa magasin dugay na nga mibalhin gikan sa mga aesthetics sa panahon sa Soviet, kini andam na alang sa format sa kalibutan, ug dili alang sa kalidad nga mga cover sa gidapit nga mga photographers. "Basaha usab
- Gisuportahan ni Michael Douglas si Catherine Zeta-Jones sa premiere sa pelikula nga "The godmother of cocaine"
- Ang ex-girlfriend ni Prince Harry nga si Chelsea Davey unang mipakita human sa balita sa iyang engagement
- Ang sinina sa kasal ni Miranda Kerr nahimong eksibit sa kinadak-ang exhibition sa Dior House sa Australia
Sa pagkakaron, ang mga representante sa magasin wala pormal nga mikomentaryo sa iskandalo nga mitumaw.